Ayuda de ¡Dale!

Después de la configuración, la empiezas con «Probar 14 días gratis», sin cuenta y sin datos de pago. Durante 14 días tienes todo desbloqueado. En «Hoy» ves cuántos días quedan; la fecha de fin está en Perfil → Ajustes → Versión completa.

La app solo muestra la pantalla de acceso. Desde ahí puedes comprar la versión completa por 14,99 € en un solo pago, restaurar compras, canjear un código y exportar una copia de seguridad. Tu progreso se queda.

No. Pagas una vez y es tuya, en todos tus dispositivos con la misma Cuenta de Apple (también con En familia) o la misma cuenta de Google. Una compra no se puede pasar entre iPhone y Android, porque Apple y Google cobran por separado.

Toca «Restaurar compras», en la pantalla de acceso o en Perfil → Ajustes → Versión completa. Tu dispositivo debe tener iniciada la sesión con la misma Cuenta de Apple o cuenta de Google con la que compraste.

Toca «Canjear código» (en la pantalla de acceso o en Perfil → Ajustes → Versión completa). Se abre el canje del App Store o de Google Play. Un código canjeado desbloquea la versión completa para siempre.

Los reembolsos se gestionan en la tienda donde compraste: en Apple, desde reportaproblem.apple.com; en Google, desde tu historial de pedidos de Google Play.

En iPhone, iPad y Mac con la misma Cuenta de Apple, la sincronización con iCloud lo hace sola. Si no, por ejemplo de iPhone a Android, exporta un archivo en Perfil → Ajustes → Tus datos → «Exportar copia de seguridad» e impórtalo en el nuevo dispositivo: al empezar, con «Tengo una copia de seguridad», o más tarde con «Importar copia de seguridad».

Si ya hay progreso en el dispositivo, la app te pregunta: «Combinar» suma el progreso del archivo sin contar nada dos veces; «Reemplazar» lo toma todo del archivo, como en una mudanza.

Si has iniciado sesión con tu Cuenta de Apple y tienes iCloud Drive activado, ¡Dale! mantiene el mismo progreso en tu iPhone, iPad y Mac. Puedes desactivarla en Perfil → Ajustes → Tus datos → «Sincronización con iCloud». Los ajustes, los recordatorios y la compra no se sincronizan; en Android no hay sincronización.

En Perfil → Ajustes → Tus datos → «Borrar progreso». Con la sincronización con iCloud, el borrado se aplica también a tus otros dispositivos de Apple. Después, la configuración empieza de nuevo.

En Perfil → Ajustes → «Qué aprendes». Cada opción indica el curso y el idioma de la app, por ejemplo «Aprender inglés – App en español». Tu progreso en cada curso se guarda.

Las traducciones al español pueden ser de España o de Latinoamérica. Lo eliges en Perfil → Ajustes → Aprendizaje → «Tu español».

En Perfil → Ajustes: en Objetivo diario eliges Relajado, Normal o Intenso (unos 5, 10 o 20 minutos al día). En «Recordatorios» los activas o desactivas, eliges la hora (o «Automático», según cuándo sueles practicar) y qué tipos quieres recibir.

Solo los días en que aún no has practicado: a la hora que elijas o, en automático, media hora después de tu hora habitual. Por la noche, como mucho, llega el aviso para salvar tu racha si se fuera a romper a medianoche. Si haces una pausa, ¡Dale! te escribe cada vez menos y, pasados 30 días, ya no te escribe hasta que vuelvas a abrir la app. La palabra del día y el resumen semanal llegan en silencio, sin sonido.

Cuando completas todas las paradas de un nivel, subes al siguiente. Si ya dominas un nivel, haz el examen de nivel: en «Hoy» o en tu perfil, toca «Tu nivel» y luego «¿Ya dominas el A1?» (con tu nivel actual). Necesitas 12 respuestas correctas de 15.

¡Dale! usa las voces de tu dispositivo y elige automáticamente la mejor que tengas instalada. Las voces «Premium» o «Mejorada» suenan mucho más naturales. Puedes descargarlas gratis en iPhone en Ajustes → Accesibilidad → Contenido leído → Voces → Inglés; en Android, en los ajustes de texto a voz. En ¡Dale!, en Ajustes → Lectura en voz alta → Voz, eliges una voz concreta y la escuchas antes.

En Ajustes → Lectura en voz alta eliges la velocidad: Lenta, Normal o Natural. «Escuchar despacio» (la tortuga) siempre va aún más lento.