Hilfe zu ¡Dale!

Nach der Einrichtung startest du ihn mit „14 Tage gratis testen“ – ohne Konto und ohne Zahlungsdaten. 14 Tage lang ist alles frei. Wie lange er noch läuft, zeigt dir „Heute“; das Enddatum steht unter Profil → Einstellungen → Vollversion.

Dann zeigt die App nur noch die Zugangsseite. Dort kannst du die Vollversion für einmalig 14,99 € kaufen, Käufe wiederherstellen, einen Code einlösen und eine Sicherung exportieren. Dein Lernstand bleibt erhalten.

Nein. Du zahlst einmal und behältst sie – für den Spanisch- und den Englischkurs, auf allen deinen Geräten mit demselben Apple Account (auch per Familienfreigabe) bzw. demselben Google-Konto. Zwischen iPhone und Android lässt sich ein Kauf nicht übertragen, weil Apple und Google getrennt abrechnen.

Tippe auf „Käufe wiederherstellen“ – auf der Zugangsseite oder unter Profil → Einstellungen → Vollversion. Dein Gerät muss dafür mit demselben Apple Account bzw. demselben Google-Konto angemeldet sein, mit dem du gekauft hast.

Tippe auf „Code einlösen“ (auf der Zugangsseite oder unter Profil → Einstellungen → Vollversion). Es öffnet sich das Einlösen im App Store bzw. bei Google Play. Ein eingelöster Code schaltet die Vollversion dauerhaft frei.

Erstattungen laufen über den Store, bei dem du gekauft hast: bei Apple über reportaproblem.apple.com, bei Google über den Bestellverlauf bei Google Play.

Auf iPhone, iPad und Mac mit demselben Apple Account geht das von allein über den iCloud-Abgleich. Sonst – zum Beispiel vom iPhone zu Android – exportierst du unter Profil → Einstellungen → Deine Daten → „Sicherung exportieren“ eine Datei und spielst sie auf dem neuen Gerät ein: schon beim ersten Start mit „Ich habe eine Sicherung“ oder später unter „Sicherung einspielen“.

Ist schon ein Lernstand da, fragt die App nach: „Zusammenführen“ nimmt den Fortschritt aus der Datei dazu, ohne etwas doppelt zu zählen; „Ersetzen“ übernimmt alles aus der Datei wie bei einem Umzug.

Bist du mit deinem Apple Account angemeldet und ist iCloud Drive eingeschaltet, gleicht ¡Dale! deinen Lernstand zwischen iPhone, iPad und Mac ab. Ausschalten kannst du ihn unter Profil → Einstellungen → Deine Daten → „iCloud-Abgleich“. Einstellungen, Erinnerungen und Kauf werden nicht abgeglichen; auf Android gibt es keinen Abgleich.

Unter Profil → Einstellungen → Deine Daten → „Lernstand löschen“. Mit iCloud-Abgleich gilt das auch für deine anderen Apple-Geräte. Danach beginnt die Einrichtung von vorn.

Unter Profil → Einstellungen → „Was du lernst“. Jede Auswahl nennt den Kurs und die Sprache der App, zum Beispiel „Englisch lernen – App auf Deutsch“. Dein Fortschritt in jedem Kurs bleibt erhalten.

Unter Profil → Einstellungen → Lernen → „Spanisch aus“. Mit Lateinamerika siehst du zuerst die Wörter und Formen, die dort üblich sind.

Unter Profil → Einstellungen: Beim Tagesziel wählst du Locker, Normal oder Intensiv (etwa 5, 10 oder 20 Minuten am Tag). Unter „Erinnerungen“ schaltest du sie ein oder aus, wählst die Uhrzeit (oder „Automatisch“ nach deiner Lernzeit) und welche Arten du bekommst.

Nur an Tagen, an denen du noch nicht gelernt hast – zu deiner Uhrzeit oder automatisch eine halbe Stunde nach deiner üblichen Lernzeit. Abends kommt höchstens noch der Serien-Retter, wenn deine Serie sonst um Mitternacht reißt. Machst du Pause, meldet sich ¡Dale! immer seltener und nach 30 Tagen gar nicht mehr, bis du die App wieder öffnest. Wort des Tages und Wochenrückblick kommen leise, ohne Ton.

Sobald du alle Stationen eines Niveaus geschafft hast, steigst du auf. Kannst du ein Niveau schon, mach den Niveau-Test: Tippe auf der Seite „Heute“ oder im Profil auf „Dein Niveau“ und dann auf „Kannst du A1 schon?“ (mit deinem aktuellen Niveau). Von 15 Fragen brauchst du 12 richtige.

¡Dale! nutzt die Stimmen deines Geräts und nimmt automatisch die beste installierte. Viel natürlicher klingen Stimmen mit „Premium“ oder „Erweitert“. Du lädst sie kostenlos auf dem iPhone unter Einstellungen → Bedienungshilfen → Gesprochene Inhalte → Stimmen (Spanisch bzw. Englisch), auf Android in den Einstellungen zur Sprachausgabe. In ¡Dale! wählst du unter Einstellungen → Sprachausgabe → Stimme eine bestimmte Stimme und hörst sie vorher an.

Unter Einstellungen → Sprachausgabe stellst du das Sprechtempo ein: Langsam, Normal oder Natürlich. „Langsam anhören“ (die Schildkröte) spricht immer noch langsamer.